Imprint / Disclaimer


Trophäe GmbH
Olena Caduff
Atelier Trophaee
Ottenbachgasse 15
CH-8001 Zurich

Legal disclaimer

Disclaimer of warranties and liability

All information on the website of Olena Caduff's Trophäe GmbH Zürich  (referred to below as TOC) is prepared with the utmost care and provided for general information purposes only. TOC does not guarantee the completeness, correctness, topicality or accuracy of the information on this website and shall not be liable for any direct or indirect loss or damage arising from the use of information or documents found on it. Furthermore, TOC expressly disclaims all liability for the publication of incorrect information or delays in correcting that information in connection with technical disruptions or misuse of the connection.


This website contains third-party information offerings and hyperlinks to third-party websites. TOC has no influence over the content or offerings of those websites and therefore also disclaims all liability for their design, content and offerings. Liability for those offerings and websites rests solely with the operators and providers in question. Unless there is an indication that the law has been breached, TOC is unable to check those websites and offerings. Such offerings and websites are used at the user’s own risk. A third-party provider requires the written consent of TOC before placing a link to this website or showing this website in a frame.

Terms of use

TOC maintains this website for general information purposes only. When users access this website, TOC does not enter into any contractual relationship with them. The tools published do not constitute a request for a quotation nor an offer unless this has been expressly stipulated to the contrary. If any of the options available to users are subject to terms that differ from those referred to here, this will be pointed out to users at the appropriate point. TOC is entitled to change, delete or add to the content of this website at any time, for any reason and without giving prior notice. Although TOC does all it can to keep this website free of viruses, the company cannot guarantee that no virus or other harmful component will be transmitted.

TOC brings your attention to the fact that data transmission via e-mail is not encrypted. This also applies to the various forms on this website. E-mails may be read, changed, intercepted or redirected to other addresses by unauthorised persons. Confidentiality is not guaranteed. If you communicate with TOC by e-mail, you give us permission to contact you via e-mail as well. TOC does not assume any liability for data protection violations or damage which result from the fact that sent/received e-mails cannot be read in a timely manner or be acknowledged and/or handled correctly, as e-mail communications can be disrupted for technical or other reasons, or manipulated by unauthorised persons.

Copyrights and other intellectual property rights

The content of this website is the property of TOC and protected by intellectual property rights. It is prohibited to reproduce or use photographs, images, cards, text, database extracts, graphic design elements or generally any of the elements published on this website without the prior written consent of the owner of that content, unless for personal, private or non-commercial use as permitted by copyright. A breach of this provision is a breach of copyright and may lead to prosecution under civil or criminal law.

Applicable law and place of jurisdiction

All matters regarding the use of this website shall be governed by substantive Swiss law. In the event of a legal dispute between the users of this site and TOC, the place where TOC has its office (Zurich) shall be regarded as having been agreed as the sole place of jurisdiction. However, TOC reserves the right to take legal action at the user’s general place of jurisdiction.


This disclaimer is part of the TOC website offering. Should part of it conflict with the applicable legal framework, the content and legal validity of the other provisions shall not be affected.

Accepting the terms of use

By accessing this website, the user accepts TOC’s terms of use in respect of the website.

Internet data-protection declaration

This declaration explains what information and data is collected and evaluated by TOC, how this information is used and to whom it is made available. TOC processes data in accordance with all applicable legislation in general, and Swiss data-protection regulations in particular.

Personal data

Personal data is defined as information that relates to a particular or definable person or legal entity (i.e. their name, telephone number and e-mail address). However, this does not apply to information that can not be readily attributed to one or more people.

In principle, no personal data is collected when somebody visits or uses the TOC website. This is only done where needed for the provision of services offered, for orders or participation in competitions, surveys and the like, or if you contact us using a contact form. You are asked only for information that is relevant to a specific situation. Any personal data that you provide is collected and used by TOC exclusively for these purposes. No systematic collection and analysis of personal data is done (e.g. for internal marketing purposes). We would like to assure you that we do not forward, transfer or sell your personal data to third parties except where necessary for the fulfilment of a contract that you have concluded with TOC, or with your express approval. However we reserve the right to disclose data where we are legally obliged to do so (e.g. on account of illegal activity).

The TOC website contains links to offerings by third-party vendors. Although care is taken to select only vendors of the highest quality, TOC has no influence over how these vendors use the personal data collected on their own web sites. Therefore TOC is not responsible for the protection of data by third-party vendors linking to this website.

Non-personal data

When using the TOC website, specific non-personal information is collected automatically and stored in log files. This information includes Internet protocol addresses (IP addresses), the type of browser being used, the Internet service provider (ISP), recently visited pages, the date and time as well as clickstream data. This information can not be used to make inferences about individual people and is used by us to optimise our website, analyse trends and improve our offerings. TOC does not use this information to target its website users for sales or marketing purposes. This information is not linked to personal data.

Cookies and other technologies

TOC uses cookies (small text files that are sent to your browser by the web server and stored on your computer) and similar technologies to tailor our offerings to your needs as much as possible, to get a better impression of which parts of our website are particularly popular and find out how users move around our site. In order to constantly improve our web statistics and offerings, we also use a web analysis tool that allows us to evaluate your use of our website. Such non-personal or completely anonymised data about the use of the website is transferred to a server of the relevant tool provider and stored there. This server may be located outside of Switzerland. The tool provider does not make this information available to third parties. Most browsers are configured to accept cookies automatically. You can also set your browser to reject cookies by default. This may cause some features of our website to not be available to you.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (Google). Google Analytics uses  so-called cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Social Plugins

TOC’s website reserves the right to use social plugins from social network. The plugins can be identified by each of their logos. The social plugins may connect your browser to the servers of the social networks and transmit specific data to them, as well as information about which Internet sites you visit. If you would not like the social networks to connect your search behaviour on our website with your respective social media accounts, please log out of the social networks before you visit our website. For detailed information please refer to the respective social plugins' websites.

Declaration of consent

In using this website you consent to the aforementioned use of the data collected on you for the purposes named above. If you do not agree, please refrain from accessing TOC’s website.

Data security

TOC has put in place technical and organisational measures to protect all data against unauthorised access, misuse or loss. TOC operates secure data networks that conform to relevant applicable technical standards.

Right to information

Anyone whose personal data is collected has the right to demand information about what data is being processed. This means that you have the right to demand the correction or deletion of collected data at any time, subject to applicable legal record-keeping requirements.

Changes to this data-protection declaration

TOC reserves the right to adapt its data-protection regulations at any time in line with new or changing requirements. In doing so, the data-protection principles are continuously adapted to reflect data protection and security developments. Only the data-protection declaration as amended and published on this website applies.

Zurich, March 2015